shomer hatzair movement meaning in French

le mouvement de l'hashomer hatsaïr (mouvement de jeunesse sioniste de gauche relié au kibboutz national - en israël)